Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - bamberbi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 605
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Sljedeća >>
19
Izvorni jezik
Albanski faleminderit që ekziston
faleminderit që ekziston
it s for a girl.feminil.for chinese and for a japanese i need a kanji(or the most rapresentative symbol that you can rapresent )

thanks folks

Dovršeni prijevodi
Latinski Gratias tibi ago pro vita tua.
Hebrejski תודה לך שאת קיימת
22
Izvorni jezik
Albanski si tka lali ty si ke qene ?
si tka lali ty si ke qene ?

Dovršeni prijevodi
Talijanski Come sei stata?
27
Izvorni jezik
Bugarski Не тръгвам, ако заедно не тръгнем
Не тръгвам, ако заедно не тръгнем
"Bridge: "I'm not going if not going together (with you)"

Dovršeni prijevodi
Talijanski No!
Francuski Je ne partirai pas si nous ne partons pas ensemble
Grčki ΟΧΙ!
Albanski Nuk nisem,në qoftë se nuk nisemi bashkë.
395
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski o lal ca thua ore si nuk mendon pak ti un te kam...
o lal ca thua ore si nuk mendon pak ti un te kam zemer dhe te dua shume ti ben pjes ne jeten time.si me thua harro emrin tim se nuk do tja dish vetem pse i thash florit qe me more ne tel per te dal.ai me pyeti cfar ben dhe un i thash ne shtepi jam pak me par me mori toni qe te shkoja ne cmassa po nuk mendoj se nuk me le alessio dhe pastaj vdiqa per gjume.ca te keqe ka?......per keto gjera merzitesh ti.?per kok te gocave nuk e kisha me te keqe me beso.kur te kesh koh me mer ne tel

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ma che cosa dici,
29
Izvorni jezik
Talijanski buongiorno vita mia....ti voglio bene
buongiorno vita mia....ti voglio bene

Dovršeni prijevodi
Albanski Mirëdita jta ime.... të kam shpirt
42
Izvorni jezik
Talijanski Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Bdefore edit:
perchè mi fai schifo per guardarti in faccia.

Dovršeni prijevodi
Albanski Sepse më vjen shumë për të vjellë kur ta shoh fytyrën.
345
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Shpesh pranoj pyetje nga shoqeria q’eshte per ty...
Shpesh pranoj pyetje nga shoqeria q’eshte per ty Dashuria”
Valle e gjithe ajo dashturi shkoi ne harrese.
A thua ajo dashturi a do te kete kthese.
Nuk isha fajotre qe te desha pa kufi ty per mua ishe e vetmja dashuri.
Me mbulojne valet e vetmise duke ikujtuar ditet e dashurise.
Meshire eshte te jetojme te ndare.
Mekat eshte te jetojme duke qare.
Pse te dua as vet sedi!!!
Por kurr s’do te largohem nga jo “DASHURI”.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Spesso acceto domande
94
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Albanski Hajde Kosovë hajde...
Hajde Kosovë hajde, si bre a nuk mujte me gjet femër? del me travestita bre djal, mos bre se na koritët.
pensamento.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Dai, Kosovo, dai! Come non hai potuto trovare...
306
Izvorni jezik
Albanski si duket ky perdendimi si shperthimi Gerdecit...
si duket ky perdendimi si shperthimi Gerdecit
kur kam vendosur keteperendim gerdecin kam kujtuar
te vdes une per te sa i mire.marshallaaaaaaaaaaaaaa
shyqyr qe kemi face book qe te lidhemi me njera tjetren.....nga behesh ne itali....sa kohe u bene pa u takur....na ve ndonje foto te te shohim...puc

SA SHUME QETESI NE KETE PERENDIM DIELLI.NUK E KE IDENE SA RELAX
mi stanno scrivendo sul facebook ma non so cosa mi scrivono...aiutoo

Dovršeni prijevodi
Talijanski Come sembra questo tramonto,sembra come l esplosione di Gerdec
63
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Per embelsiren e shpis
Per embelsiren e shpis.

ti vete embelsira je si une me disa shoqe te klases

Dovršeni prijevodi
Talijanski Per il dolce della casa
276
12Izvorni jezik12
Talijanski Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...
Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo perché.
Perché le cose che volevo prima devono arrivare adesso che non posso? O forse è solo la mia testa che mi fa pensare tutto ciò...
Non lo so più... Però avrei tanta voglia di avere l'occasione di vedere come potrebbe andare..
Quello sguardo...80% diavolo 20% angelo...mi è entrato in testa!

Dovršeni prijevodi
Engleski I wonder...
Albanski Duket që
Nizozemski Het schijnt dat alles slecht moet gaan, ik vraag mij af ...
92
Izvorni jezik
Talijanski Anche se non vuoi che lo si dica, buon...
Anche se non vuoi che lo si dica, buon compleanno! Sei una persona meravigliosa e ti vorrò sempre tanto tanto bene.
E' per una ragazza, se può servire sapere il destinatario. Grazie in anticipo!

Dovršeni prijevodi
Albanski Edhe pse nuk duhe thënë,
22
Izvorni jezik
Albanski tani po shkruan po e mbyll
tani po shkruan
po e mbyll
E' la risposta di una persona con la quale negli ultimi giorni non riesco a parlare in chat perchè non sempre ci troviamo contemporaneamente online

Dovršeni prijevodi
Talijanski Adesso
22
Izvorni jezik
Francuski Ne pas ouvrir pendant le cycle.
Ne pas ouvrir pendant le cycle.
Edit to lower caps: GAMINE

Dovršeni prijevodi
Bosanski "Ne otvarati za vrijeme ciklusa."
Albanski Mos e hapni gjatë ciklit.
63
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski te dua shum o te vdekt mama me cave coken me...
te dua shum
o te vdekt mama me cave coken me gjith mamen tende
nuk me pelqen

Dovršeni prijevodi
Talijanski ti amo
62
Izvorni jezik
Albanski ti ke lindur per qejf mo shoku ...
Ti ke lindur per qejf mo shoku. Te shkoi jeta duke bere pushime.....Lum si ti

Dovršeni prijevodi
Talijanski Tu sei nato solo per divertirti, ...
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Jeni të mirëpritur
Jeni të mirëpritur
Aspettavo da tempo un'email, ma non così breve. Ho bisogno di comunicare con la persona che me l'ha mandata, che è in ritardo col lavoro che dobbiamo fare.

Diacritics added/Inulek (07/05)

Dovršeni prijevodi
Talijanski Siete ben accolti
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski te ty poviper min jam ati
te ty poviper min jam ati

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sto arrivando da te, in un minuto ...
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski dua llokumin
dua llokumin

Dovršeni prijevodi
Talijanski Lokum
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Au mor cun sa shum qenke rrit.
Au more çun sa shumë qenke rrit.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Wau ragazzo quanto sei cresciuto
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Sljedeća >>